top of page
FICHES INFORMATION PORTRAITS

Page réservée aux abonnés mise à jour le 03/02/2018

  • Noëlle DUCK est journaliste nautique, elle a été rédactrice en chef de Yacht Club International puis de Mer & Bateaux. Initiée par Eric Taberly, elle s'est spécialisée dans le yatching classique. Elle collabore à la Nioulargue, aux voiles de Saint Tropez, à la Monaco Classic Week, traduisant de l'italien ou de l'anglais pour Voiles Gallimard d'importants ouvrages.

  • Publié en 2004 ce guide bilingue français-anglais, pratique à garder dans la poche, est destiné à tous ceux qui s'émerveillent devant les coques de bois, les mâts vernis, les longs ponts de teck et qui veulent savoir quelles histoires racontent ces noms gravés en lettres d'or dans le bois patiné des coques.
    Déambuler sur un quai où sont amarrés des yachts classiques est, comme le disait éric Tabarly, «se promener dans un livre ouvert». S'amuser à reconnaître un ketch d'une goélette, se prendre pour Errol Flynn, rêver de navigations échevelées... le guide des Yachts classiques est votre carte d'embarquement.

  • Les cent quarante yachts présentés dans ce guide naviguent tous de la Grèce à Cowes. Chacun d'entre eux a son histoire, du voilier qui abritait les amours de Marylin et de Mister President au gigantesque motor yacht d'Atatürk, sans oublier la petite mésange à tête noire d'éric Tabarly. Une fiche technique et un plan précis, souvent d'origine, accompagnent un texte où l'anecdote se mêle à l'histoire du yachting.

Adela, goélette de 1903

NOËLLE DUCK

  • Traductions chez Gallimard Loisirs :
    - Yacht Design de Franco Giorgetti
    - L'Epopée des derniers Grands Voiliers d'Alan Villiers
    - William Fife, l'architecte qui construisait les plus beaux voiliers de Franco Pace
    - Charles Edouard Nicholson et ses voiliers de Franco Pace
    - Yachts de Tradition de Jill Bobrow

  • Autres publications : Maison provençale, La Malédiction du Général Grant, Provence Style The Art Of Home Decoration, Patrimoine provencal les artisans du décor, Nioulargue Voile de Saint-Tropez (2006), A Home in Provence Interiors Gardens Inspiration, Lumières en Région PACA (Actes Sud). Ainsi que des ouvrages sur la planche à voile.

  • Ci-contre à gauche présentation du livre “150 ans de Yachting et de Rowing (aviron) à la Principauté de Monaco” (2014) avec le Prince Albert II.

  • Image de la goélette Hoppet (1927) sur le Blog d'Hervé Grauby.

Monaco Yacht Club Flagship Inauguration © Pascal Le Segretain
Voiles Latines
goélette Hoppet (1927)

Sources : Internet

La rédaction de Voiles Classiques

Fonds de pages : les voilures de Mariquita et de Moonbeam

© Voiles Classiques 2004-2025. Ce site est protégé par les lois sur le copyright et la propriété intellectuelle
bottom of page